Translated with Google Translate. Original text show .
Herman Gordijn (The Hague 1932 – Terschuur 2017) was a painter and graphic artist. His work is considered part of lyric realism. From 1950 to 1955 he trained at the Royal Academy of Art in The Hague. In 1960 he settled in Amsterdam. In the 1960s and 1970s he was also very productive as a set and costume designer for theater companies. Gordijn became known for his large commissioned portraits and his unconventional representations. From 1969 to 1987 he was a teacher at the Gerrit Rietveld Academy in Amsterdam.
This is probably a framed New Year's card, as can be seen by the vertical fold between the 2 portraits.
Technique: Litho
Condition: excellent
Framed: yes. a simple, black wooden, narrow frame
Signed across the width under the New Year's wish 'happy old and as good as new' Signed on the left and right: Herman Gordijn 1972
Left side edge: Carlos and Herman Merry Christmas
The two portraits are:
Left 'Rimmel', 1972 (woman applying mascara)
Right 'Girl with pimple', 1972 (woman squeezes pimple)
See: https://rkd.nl/explore/artists/32776 and http://www.hermandoek.com