Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
Originalholzschnitt, veröffentlicht von Unsodo – Minagawa Taizo (1917–2005) – Mond und Landhaus – Heisei-Zeit (1989–heute). Taizo Minagawa, Absolvent der Kyoto City School of Arts and Crafts, ist vor allem als Weber und Textilfärber bekannt, schuf aber auch eine Reihe besonderer und einzigartiger Holzschnittdesigns. Er schnitt die Blöcke aus und druckte sie dann selbst. Seine Holzschnitte bieten allesamt einen einzigartigen Einblick in diese Kunstform und seine malerischen Fähigkeiten sind an den von ihm verwendeten Farben zu erkennen. Ganz besonders ist der Mond, der wirklich in einem silbernen Glanz erstrahlt.
Unten links (außerhalb des Holzschnitts) befindet sich eine kleine Vertiefung. Dies ist das sogenannte „Kento“ und ist charakteristisch für den Verlag Unsodo, wenn er an diesem Ort gefunden wird. Kento ist das Registrierungssystem, das traditionell von japanischen Holzschnittmachern verwendet wird, um sicherzustellen, dass die verschiedenen Farben richtig zusammenpassen (jede Farbe wird separat mit einem separaten Holzblock aufgetragen).
Signiert – unten links auf dem Kunstdruck, mit dem Siegel des Künstlers.